Londra'da birkaç yıl daha kalan Shakespeare, daha sonra Stratford'a dönerek burada yaşamaya başladı ve büyük bir olasılıkla son oyunlarını da burada yazdı. Shakespeare'in, bir bölümü soylu bir genci öven, bir bölümü de bir kadına duyduğu sevgiyi dile getiren Soneler'i son derece duyarlı ve zengin bir dille kaleme alınmış şiirlerdir. Klasik oyunlar ile yazarların yaşamlarını oyunlaştırmada usta bir yazar ve yönetmen olarak kabul edilen tarafından yazılan ve sahnelenen Şu Bizim Will (William Shakespeare'in Yaşamı)adlı oyun, şairin oyunlarına da ilginç bir dramaturjiyle yaklaşmaktadır. William 26 Nisan 1616 tarihinde İngiltere'de Stratford-Upon-Avon da ölmüştür.
Eserleri
- Bir yaz Gecesi Rüyası
- On İkinci Gece
- Romeo ve Juliet
- Kral Lear
- Macbeth
- Hamlet
- Antonius ve Kleopatra
- Othello
- Julius Cesar
- Kış Masalı
(Sone, iki dörtlük ve iki üçlükten oluşan 14 dizelik bir nazım şeklidir.)
18. Sonesi
« Seni bir yaz gününe benzetmek mi, ne gezer?
Taze tomurcukları sert rüzgârlar örseler,
Kısacıktır süresi yeryüzünde bir yazın:
Işıldar göğün gözü, yakacak kadar sıcak,
Ve sık sık kararı da yaldız düşer yüzünden;
Her güzel, güzellikten er geç yoksun kalacak
Kader ya da varlığın bozulması yüzünden;
Ama hiç solmayacak sendeki ölümsüz yaz,
Güzelliğin yitmez ki asla olmaz ki hurda;
Gölgesindesin diye ecel caka satamaz
Sen çağları aşarken bu ölmez satırlarda:
- İnsanlar nefes alsın, gözler görsün elverir,
- Yaşadıkça şiirim, sana da hayat verir. »
- Çevirisi: Talat Sait Halman
- Kaynak